คำว่าแม่น้องออนิวนั้นเป็นศัพท์โซเชียล ในกลุ่มวัยรุ่น ทรงเอ หรือ ทรงซ้อ ที่เอาไว้เรียกตัวเอง หรือ เพื่อนพ้อง ที่เป็นเจ้าของหรือขับรถยี่ห้อ Isuzu D-Max กระบะซิ่งที่แต่งยกคัน ถ้าผู้หญิงเป็นเจ้าของรถก็จะเรียกว่าแม่น้องออนิว ส่วนถ้าผู้ชายเป็นเจ้าของรถก็จะเรียกว่า พ่อน้องออนิว นั่นเอง