ฟรรยา แปลว่า แฟนสาวที่สนิทกันมากแต่ยังไม่ได้แต่งงานกัน ซึ่งคำนี้มาจาก แฟน+ภรรยา=ฟรรยา