แปลว่า ไหม มาจากคำว่าหรือไม่ ที่คนเข้าพูดกันแบบกระแดะๆ