เป็นการแผลงมาจาก "ไม่ได้รู้หีรู้แตดอะไรเลย" เพื่อให้หยาบคายน้อยลง

แปลว่า ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลยนะ หรือ มึงนี่ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเค้าเล้ยยย