เป็นการแผลงมาจาก "ไม่ได้รู้หีรู้แตดอะไรเลย" เพื่อให้หยาบคายน้อยลง
แปลว่า ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลยนะ หรือ มึงนี่ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเค้าเล้ยยย
เป็นการแผลงมาจาก "ไม่ได้รู้หีรู้แตดอะไรเลย" เพื่อให้หยาบคายน้อยลง
แปลว่า ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลยนะ หรือ มึงนี่ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเค้าเล้ยยย
กูล่ะเบื่อพวกวิ่งเข้ากระทู้มาแสดงความคิดเห็นโดยไม่ได้รู้ 4 รู้ 8
ไม่รู้สี่ไม่รู้แปด หมายถึงลักษณะภูมิศาสตร์ของภาคใต้ ที่เรียกกันว่า มีฝนแปดแดดสี่ หมายความก็คือ มีฤดูฝน8เดือน ฤดูร้อน4เดือน การเปรียบเทียบไม่รู้สี่ไม่รู้แปด หมายถึงการไม่รู้ฤดูกาล ไม่รู้จักกาลเวลา ไม่รู้เรื่องที่ควรรู้กันทั่วไป
แกนี่ไม่รู้ 4 รู้ 8 เลย พูดมาได้ยังไง