ขำ,หัวเราะจนหงายเงิบ

หน้าแตก หงอ เสียหน้าจนได้รับความอับอาย

เงียบ พูดไม่ออก มุขแป๊ก จี๊ดๆๆ(เงียบจนได้ยินเสียงจิ้งหรีดร้อง)

ตกใจมากไม่เคยคิดฝรรมาก่อนว่าจะเกิดชึ้น

บ้านผมมันแปรว่าตายอ่ะครับ
ภาษาเขมร อ่ะ

สตั้น , ชะงัก , เงียบ

เงิบ หรือ เงิน มีการสกดคำผิดเพี้ยนในสมัยพระเจ้ากิ้วตุ๋ย ซึ่งส่งราชทูตมายัง สยามประเทศ และเรียนรู้การใช้อักษรไทยและมิเห็นว่า บ.ใบไม้นั้นติดล้อ ( น ) และเข้าใจคำผิดมาโดยตลอดว่า เงิน คือเงิบ และสืบทอดมายังปัจจุบัน

หมายถึง เป็นคำด่าหรือเป็นคำทักทายในกลุ่มเพื่อนของภาษาอีสานกับคนที่ชอบทำตัวไม่เหมือนชาวบ้านคนอื่น ซุ่มซ่าม และอีกต่างๆมากมายที่ไม่ดี

คือ อาการหงายท้องหงายใส้

มาจากภาษา เขมร เลยครับ เงิบ แปลตรงๆ ได้เลย

เงิบ ภาษาเขมร อีสานใต้ แปลว่า ตาย