รักนะ จิมิ = รักจิ๋มเธอนะ

จิมิ > จิ๋ม

ย้อนกลับไปเมื่อ 30-40 ปีก่อน เกิดเหตุการณ์ที่มีชายคนหนึ่งลวนลามหญิงสาวนามว่า "จิ๋ม" บนรถโดยสาร
และทุกคนก็ช่วยกันจับชายคนนั้นได้ จนกลายเป็นข่าวดังในตอนนั้น
หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวตัวใหญ่ๆ แบบสั้นๆ เอาไว้ว่า "หนุ่มลวนลามจับจิ๋ม"
แปลยาวๆ ก็คือ "ชายหนุ่มลวนลามจับนั่นจับนี่นางสาวจิ๋ม"
เพราะพาดหัวข่าวนี้ ทำให้ต่อมาคำว่า "จิ๋ม" กลายเป็นคำสแลงที่มีคนนิยามให้เป็นอวัยวะเพศหญิงมาจนถึงปัจจุบันนี้