(ก.) รับวัฒนธรรมมา (มักใช้เมื่อประเทศไทยเป็นฝ่ายรับมา)
หมายเหตุ: ความหมายแตกต่างจาก "ลอก" ในกรณีอื่น คือในกรณีอื่นมักจะใช้เมื่อการรับมาคล้ายคลึงกับต้นฉบับเป็นอย่างมาก (มากกว่า 90%) แต่เมื่อพูดถึงการรับวัฒนธรรมที่ไทยเป็นฝ่ายรับ สามารถใช้คำว่า "ลอก" ในทุกกรณี