หน้าปลวก
ในภาษาไทยมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ ใช้เพื่อด่าหรือล้อเลียนคนที่หน้าตาไม่ดี
โดยเปรียบเทียบใบหน้าของคนนั้นว่าเหมือนปลวก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วปลวกจะมีรูปร่างลักษณะที่ดูไม่สวยงาม
หรืออาจหมายถึงคนที่มักจะสร้างปัญหาหรือก่อกวนผู้อื่นอยู่เสมอ
เหมือนกับปลวกที่ชอบกัดกินทำลายข้าวของ

ดังนั้น "หน้าปลวก" จึงไม่ใช่คำชม แต่เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงความดูถูกหรือตำหนิ
เกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกและ/หรือพฤติกรรมของบุคคล