ทำตัวเป็นเด็กลาวๆ
การกระทำที่คิดว่าตนเองเท่ห์ แต่จริงๆแล้วลาวสัสๆ
เฮ้ย ดูไอ้รถคันนั้นแม่งเปิดเพลง ลูกทุ่งดังๆดิวะ แม่งเสี่ยววะ
ภาษาอีสาน
ผูกเสี่ยวกันไว้เด้อเป็นเพื่อนเป็นพี่เป็นน้อง
แต่กูไม่รู้ว่าทำไมสมัยนี้เอาไว้เป็นคำด่า
ไม่ดูถูกกันแล้วพ่อแม่มึงจะตายเหรอ ?
เสี่ยว แปลว่า เพื่อน
ไม่ควรนำมาด่าใคร
เห้ยเสี่ยววันนี้กินข้าวไสดี
แปล เพื่อน วันนี้ไปกินข้าวที่ไหนกันดี
เพื่อน (ในภาษาอีสาน)
ผันตามสำเนียงจริง ออกเสียงว่า ( เซียว )
ไปได๋เสี่ยว = ไปไหนเพื่อน
มันเป็นเสี่ยวกัน = มันเป็นเพื่อนกัน
มึงคือโคตรเสี่ยวของกูเลย = มึงคือสุดยอดเพื่อนของกูเลย ❤️
น. เพื่อน, เกลอ.
เสี่ยว
ลาว
เห้ยเสี่ยววะ