-

อี่ดอกเป็นคำผสม ระหว่างคำว่าอี่ หมายถึง การเรียกสรรพนามของอีกฝ่าย ส่วนคำว่าดอก หมายถึงดอกไม้ นำมารวมกันจะได้คำว่าอี่ดอก แปลรวมว่าอี่ดอก เป็นการด่า ย่อมาจากคำว่าอี่ดอกทองอีกที

ด่ามาเลยอี่ดอกแปลว่านางสาวสวย