การไปอะจื๊ดๆกันของกลุ่มเกย์ สามารถเชื่อมโยงกับคำว่า คอกาแฟ หมายถึงผู้ที่เป็นเกย์
ก:เธอไปกินกาแฟกันมั๊ย ข:ไม่อะครับ พอดีไม่ใช่คอกาแฟ